У часи мого перебування вихователем одного разу ми з колегами помітили, що називаємо речі, зображені на картках (для вправ по розширенню словникового запасу в групі були картки з зображенням різних предметом по класах «одяг», «овочі», «фрукти», «інструменти» тощо), по-різному. Це спонукало нас засісти за словники і визначитися з тим, що ж зображено на картинці босоніжки або сандалі?
Постараюся в міру можливостей ділитися і з вами результатами наших відкриттів. Почнемо з одягу і взуття.
Отже.
Штани раніше були нижньою білизною, часто заправлялися в чоботи, тому в сучасному еквіваленті штанами правильно називати одяг на гумці або шнурку.
Штани ж це чоловічий і жіночий одяг, застібається на гудзики і «блискавку».
Светр це тепла, найчастіше в'язана кофта з високим під горло або загнутим (складеним удвічі) коміром.
Джемпером називають ту ж кофту, але на відміну від светри джемпер може бути виконаний з будь-яких матеріалів, бути більш легким, ніж светр. Джемпер як правило без застібок.
Кофта є більш загальним словом, так можна позначити і светр, джемпер, кофтами часто називають одяг на гудзиках або блискавки. До речі, історично кофта це деталь жіночого туалету, як каптан — чоловічого.
Сандалі були відомі ще в Стародавньому Римі та Греції, тоді вони представляли собою підошву без каблука, зі шнурівкою, привязивающей цю підошву до ноги. Сучасні сандалі відрізняються від своїх історичних побратимів мало.
Босоніжки це більш широка категорія взуття, до них відносяться всі види взуття з відкритим мисом, п'ятою або дірочками збоку, босоніжки на відміну від сандалій, можуть бути на ремінцях, липучках та інших застібках і з підборами. Дуже часто, дитячі босоніжки називають сандалями, що за великим рахунком не вірно.
Шльопанці відрізняються відкритою п'ятою, яка не підтримується ніякими ремінцями або застібками, такими часто роблять звичайні домашні тапочки і за великим рахунком тільки «просторі домашні туфлі», як свідчить тлумачний словник Ушакова і називаються капцями.
Фотографії з сайтів:
Штани http://www. vigodnee. ru
Штани http://www. kandy. su
Босоніжки http://www. boutique. ru
Сандалі http://pda. to-dress. ru
Джемпер http://www. anell. ru
Светр http://raznosti. ne0.ru
Кофта http://www. casuals. ru
Словники:
тлумачний словник Ушакова, тлумачний словник Даля, малий енциклопедичний словник Брокгауза і Ефрона.
